Aller au contenu
addly

Pour les agences

Un concept, quarante formats. Une fois, pas quarante.

Redimensionner, recolorer, retraduire, re-sous-titrer. La moitié répétitive de la production est celle qu’un outil devrait prendre en charge, et il devrait dire exactement quelles sont ses limites avant qu’on lui confie une échéance client.

Voir les limitesParcourir les applications

Calques préservés. Annulation d’un lot entier en une étape. Des limites chiffrées, pas un « illimité* ».

CanvaPartager

Suivi de campagne

Nouvelle collection

Les promotions arrivent

Jusqu’à 30 % de réduction sur toute la boutique, du 24 au 30 novembre.

J’en profite
BrunoLola

Une automatisation approximative est pire que pas d’automatisation

Un outil qui tombe presque juste vous rend le travail sous forme de vérification, élément par élément, ce qui est plus lent que de le faire soi-même. L’enjeu n’est donc pas « est-ce que c’est impressionnant sur un modèle » mais « est-ce que ça tient sur une présentation de 200 pages mal rangée, avec des nommages incohérents, des styles typographiques mélangés et un logo client en quatre versions ». C’est contre cela que nous développons, et c’est pourquoi cette page est surtout faite de chiffres.

Les limites réelles, avec Pro

Sans astérisque et sans « usage raisonnable ». Si un travail n’entre pas, autant que vous le sachiez maintenant.

Designs par lot
60
Pages par design
300
Langues par exécution de traduction
8
Termes de glossaire, par compte
500
Lignes par graphique
10 000
Durée vidéo, par clip
2 heures
Résolution de rendu
Jusqu’à 4096 px
Annulation
Une étape, pour tout le lot
Préréglages enregistrés
Illimités, par compte
Rendus simultanés
4

Limites à la date de la dernière version listée sur la page des nouveautés. Les limites de la version gratuite sont plus basses et figurent sur la page de chaque application. S’il vous en faut davantage, écrivez-nous avant l’achat plutôt qu’après.

Les quatre points qui décident si un outil de production est utilisable

Tout le reste relève de la préférence. Ces quatre-là passent ou ne passent pas.

  • Les calques et la typographie survivent

    Le résultat est fait d’éléments Canva natifs, groupés comme vous les auriez groupés. Le texte reste du texte modifiable avec son propre style ; rien n’est aplati en image que vous ne pourrez plus corriger à 19 h.

  • L’annulation couvre tout le lot

    Un lot appliqué à soixante designs est une seule entrée dans l’historique de Canva. Une annulation et vous êtes revenu au point de départ : pas de passe de nettoyage, pas d’état à moitié appliqué.

  • Les limites sont des chiffres, écrits

    Designs par lot, pages par design, lignes par graphique, langues par exécution. Vous devez pouvoir décider si un travail entre avant de le lancer, pas découvrir un plafond au design trente-huit.

  • Les accents et les écritures non latines ne sont pas une arrière-pensée

    Les signes diacritiques survivent au restylage, et la mise en forme des sous-titres ne se réinitialise pas quand la langue change. Si une écriture n’est pas encore prise en charge, l’application le dit au lieu de produire quelque chose de plausible et faux.

CanvaPartager

Campagne — 40 formats

Nouvelle collection

Les promotions arrivent

Jusqu’à 30 % de réduction sur toute la boutique, du 24 au 30 novembre.

J’en profite

Une campagne, du concept à la livraison

L’enchaînement réel d’une semaine de production.

  1. Jour 1

    Construisez le master, posez les préréglages

    Un design, un préréglage de graphique, un style de sous-titres, un glossaire des termes qu’on ne traduit jamais. Enregistré une fois, sur votre compte, réutilisable sur le client suivant.

  2. Jour 2

    Lancez le lot, suivez la file

    Formats, langues et rendus passent par une file visible, avec l’avancement de chaque élément. Un échec nomme l’élément qui a échoué ; il ne fait pas échouer l’exécution en silence.

  3. Jour 3

    Vérifiez les exceptions, pas tout

    Vous relisez ce que l’application a signalé — une police manquante, une chaîne trop longue pour son cadre, une écriture non prise en charge — au lieu de relire quarante designs à la recherche de ce qui a bougé.

Les applications qui suppriment le plus de répétition

Classées par la quantité de travail manuel qu’elles font disparaître sur une campagne riche en déclinaisons.

Les questions qu’une graphiste de production pose en premier

Pourquoi Pro, en production

La version gratuite existe pour que vous testiez le mécanisme sur vos propres fichiers. Pro, c’est là que l’économie change : du lot au lieu de l’unité, des préréglages au lieu de tout reposer, et la marge qui fait finir une semaine à quarante formats dès le mardi.

Voir ce que débloque Pro

3 jours gratuits, puis 19,99 € par an pour toutes les applications addly. Résiliable à tout moment.

  • Traitement par lot sur les designs, les pages et les langues
  • Préréglages enregistrés, réutilisables d’un client et d’une campagne à l’autre
  • Rendus en résolution impression et quatre travaux simultanés
  • Glossaires, pour que les termes de marque ne soient jamais traduits par accident
  • Toutes les applications publiées pendant l’abonnement, sans surcoût

Lancez un vrai lot en version gratuite avant de décider.

Sur vos propres fichiers mal rangés, pas sur un modèle. 3 jours de Pro offerts, puis 19,99 € par an pour toutes les applications addly.

Démarrer l’essai gratuit
Démarrer l’essai gratuit