Free, forever
€0
- 3 pages per design, 12 languages
- One target language at a time
- Automatic layout refit and line breaks
- Your original is duplicated, never overwritten
Translate Pro
Translate 40 pages, keep the layout
Translate every text box in a multi-page design into another language, with text expansion, line breaks and right-to-left handled instead of overflowing.
3-day free trial, then €19.99 a year. Cancel any time.
CanvaPartager
Éléments
Suivi de campagne
Nouvelle collection
Les promotions arrivent
Jusqu’à 30 % de réduction sur toute la boutique, du 24 au 30 novembre.
J’en profiteTranslating the words is the easy half
German runs about a third longer than English, Arabic reads right to left, and a title that fitted on two lines now sits across someone's face. Translate Pro translates in place and refits each box — line breaks, tracking, size, alignment, direction — then shows you every box it had to touch.
- languages
- 28
- pages per design on Pro
- 200
- languages in a single pass
- 6
languages
pages per design on Pro
languages in a single pass
What you get
Puts the text back inside the box
Each translated string is remeasured in its own font. Translate Pro adjusts line breaks first, then tracking, then size, never below the floor you set — and it flags anything it cannot fit rather than clipping it silently.
Right-to-left done properly
Arabic and Hebrew flip alignment and mirror the layout where mirroring is correct, while Latin brand names, numbers and units keep their own direction inside the sentence.
Your glossary, locked
Pin product names, legal wording and job titles so they come back identical every time, in every language. Import a glossary as CSV and share it with the rest of your team.
A review pass before you commit
Every string side by side with its translation, the resized ones marked. Approve, edit or revert box by box, or undo an entire language in one click — the original design is never overwritten.
CanvaPartager
Translate Pro
Suivi de campagne
Nouvelle collection
Les promotions arrivent
Jusqu’à 30 % de réduction sur toute la boutique, du 24 au 30 novembre.
J’en profiteHow it works
Step 1
Pick the target languages
Select the pages to translate and one or more languages. Translate Pro copies the design first, so your source stays untouched.
1Step 2
Review what changed
Read the string list, fix the three sentences only a human would catch, and check the boxes marked as resized.
2Step 3
Keep the version you want
Each language becomes its own Canva design, ready to export, share or hand to a client.
3
Free or Pro
A human translator will still beat us on ten words of headline copy. Pro is worth it when you have 200 text boxes and a deadline, because then the cost is the layout, not the words.
With Pro
€19.99/year
- Designs up to 200 pages
- 28 languages, including Arabic, Hebrew and Thai
- Up to 6 languages generated in a single pass
- Shared glossary, imported from CSV
- String-by-string review with per-box undo
- Priority support, answered the same working day
Try Translate Pro free
3 days free, then €19.99 billed yearly. Renews automatically, cancel any time.
“One campaign, eight languages, same grid. What used to be two days of nudging text boxes is now an afternoon of actual proofreading.”
“The glossary is the part my legal team cares about. Our product names come back spelled the same way in every market, which was never true before.”
Frequently asked questions
Eight languages, one layout
Start free on three pages. Upgrade when the whole deck has to ship in every market.
Try Translate Pro free